Tô Hữu Bằng và Triệu Vy cười chết ngất khi gặp Tư Bộ Ba
Bây giờ mình mới biết thì ra “Dung ma ma chính là Hạ Vũ Hà” nha :)) Hèn chi mặt Càn Long biến sắc :)) À, mình giải thích chút nhé!
1. mạng weibo của Trung quốc cũng gần giống với twitter, nên từ 关注 mà Tô Hữu Bằng cùng với các bạn Tư Độ nói đến có thể hiểu giống như Kết bạn trên facebook, hay follow nhau trên twitter, nên mình dịch thành “kết bạn” cho dễ hiểu, vì bên mình hay dùng facebook hơn twitter (*^_^*)
2.Hỏa Hoa Xã chính là chỉ nhóm fan hâm mộ của Lưu Diệp trên mạng, mà Lưu Diệp tự xưng mình là xã trưởng (hay còn hiểu là người đứng đầu) của cái Hỏa Hoa Xã này. Hơn nữa, anh vẫn thường xuyên trên weibo của mình tự nhận là xã trưởng của Hỏa Hoa Xã
Trên weibo Lưu Diệp giỏi nhất trò giật tem (hay mình vẫn gọi là spam ấy), Lưu Diệp còn từng viết trên weibo “bàn về các kỹ xảo cơ bản của việc giật tem”
Trước đây, Lưu Diệp còn tạo lên một làn sóng về việc giật tem, có cư dân mạng nói: ” Nói ra nguyện vọng @Lưu Diệp, anh ấy sẽ giật tem của bạn (ý chỉ người trả lời đầu tiên với bài viết của mình), khiễn cho mỹ mộng của bạn thành hiện thực.”
Đối với việc này, có cư dân mạng không tin, kết quả Lưu Diệp xuất hiện thần kỳ, khiến cho bọn họ bị thua rất thảm.
Trong Mv sử dụng khá nhiều từ lóng của dân mạng Trung quốc, nhiều từ mình vẫn chưa thực sự hiểu hết nghĩa, nhưng vẫn làm sub vì mình thực sự thích Ngũ A Ca và Tiểu Yến Tử cũng như tài năng của nhóm Tư Độ! Hy vọng các fan của Vĩnh – Yến cũng như mọi người góp ý cho mình nếu còn có chỗ thiếu xót !!!~~~
Xem xong Mv mình thấy Lưu Diệp thực ra cũng rất hay ho đấy chứ! Chưa tìm hiểu về anh này! nên chưa có thông tin gì của anh! nhưng có vẻ tính cách anh khá là vui vẻ~~~